“Textual Time Zones and Figures of Relief in Marius the Epicurean,” JPRS: Journal of Pre-Raphaelite Studies 25 (Fall 2016): 53-72.

“Sappho Recomposed: A Song Cycle by Granville and Helen Bantock.” In The Figure of Music in Nineteenth-Century British Poetry, ed. Phyllis Weliver (Ashgate Press, 2005): 230-58.

“Metrical Translation: Nineteenth-Century Homers and the Hexameter Mania.” In Nation, Language and the Ethics of Translation, ed. Sandra Bermann and Michael Wood. (Princeton: Princeton University Press, 2005): 229-56.

“Sapphic Stanzas: How can we read the rhythm?” In Critical Rhythm, ed. Benjamin Glaser and Jonathan Culler (New York: Fordham University Press, 2018).

Ladies’ Greek: Victorian Translations of Tragedy

Victorian Sappho

“Transvictorian: Poetics, Translation, English” Blackwell’s Literature Compass edited by  Reginia  Gagnier (Exeter), 9.5 (380-386)

“Rupert Brooke’s Ambivalent Mourning, Ezra Pound’s Anticipatory Nostalgia” in Modernism and Nostalgia (New York: Palgrave Macmillan, 2013) edited by Tammy Clewall 183-197.

“Was there a Decadent Metre at the Fin de Siècle?” in Decadent Poetics  (New York: Palgrave Macmillan, 2013), edited by Jason David Hall and Alex Murray, 46-64.

“’Imperfectly Civilized’: Ballads, Nations, and Histories of Form” ELH, 82.2, 345-363.

“Bengal, Britain, France: The Locations and Translations of Toru Dutt.” Victorian Literature and Culture 34 (2006).

Rudyard Kipling, Kim. A Longman Cultural Edition. Co-edited with Paula M. Krebs. Longman, 2011.

“The Locations and Dislocations of Toru and Aru Dutt.” In A History of Indian Poetry in English, ed. Rosinka Chaudhuri. Cambridge University Press, 2016.

“Longfellow’s Tradition; or, Picture-Writing a Nation,” Modern Language Quarterly 59:4 (December 1998). 471-496.

“Transatlantic Bryant,” Introduction, special issue of Victorian Poetry on American Victorian Poetry 43:2 (Summer 2005).

“Longfellow in His Time,” Chapter 11 of the Cambridge History of American Poetry, ed. Alfred Bendixon and Stephen Burt (Cambridge: Cambridge University Press, 2015)

“American Victorian Poetry,” The Encyclopedia of Victorian Literature, ed. Felluga et al (London: Wiley Blackwell, 2015)

On Periodization

*“Representing the Nation: Poetics, Landscape, and Empire in Nineteenth-Century Culture.” Victorian Literature and Culture (1999): 337-52.

“Introduction” and guest editor, “New Sitings and Soundings for Transnational Poetics,” J19: The Journal for 19th-Century Americanists 1.1 (2013)

Epic Reinvented: Ezra Pound and the Victorians. Ithaca: Cornell University Press, 1995. 240 pp.